6

天气十分寒冷，你每一次呼吸吐出的水汽都清晰可见。

雨已经停了，但因为跑过了草丛，你的脚湿了，你用大脚趾把湿袜子往周围推。

“打扰一下，小姐。”

你说道。

你站在离亮着灯的烟酒许可销售点大约二十英尺的位置。

你小心地不向她的方向走去；她此时一个人，体格魁梧，面容和蔼。

她手里提着一个帆布包，看上去沉甸甸的，这使得她走路时整个身体都向左边倾斜。

虽然她穿着合身的双排扣大衣，但没穿出衣服该有的效果。

你为她感到难过，你讨厌自己的这种想法。

“打扰一下，小姐。”

你又说了一遍，这次她放慢了脚步，但仍与你保持距离，提防着你。

你手里攥着硬币，两块八，刚刚好。

你把硬币放在她目力所及的位置，让她知道你并非要向她乞讨，也不会打她。

“很抱歉打扰你，”

你用自己最上等的口音说道，“但是，我今晚被邀请参加一个晚会。”

她在离你几英尺外的地方停了下来，站在烟酒许可销售点那边灯光最亮的地方。

“只是，他们不让我进去，除非我带点什么；不知道你是否介意帮我买瓶酒……给，这是两块八。”

你举起手，向她走了几步，但不敢靠近太多。

如果你能把钱交到他们手里，他们很少会把钱还给你的。

她看着你的手，又回头看看身后的灯光。

“真是太感谢了，谢谢你。”

你说道，就好像她已然答应了你，然后又向她靠近了一步。

“对不起，不行。”

她说着，把帆布包的带子往上提了提，把手搭在上面，“不，不。”

她说道，你可以看到她的目光搜寻着绕过你的路。

于是你后退了几步，向她点了点头。

天色已晚。

你想去“猫窝”

找莎伦，还要留下足够的时间乘车到镇上。

你会坐在二层靠后的地方，那是最好的位置。

你会看着他们喝酒、接吻、叫喊。

“检票了，伙计们，请出示你的票。”

绿意盎然的布特斯镇和博尔斯布里奇区消失在身后，都柏林城出现在眼前。

本章未完，点击下一页继续阅读