第三章
忽必烈汗已经留意到,马可·波罗的城市差不多都是一个模样的,仿佛只要改变一下组合的元素就可以从一个城转移到另一个城,不必动身旅行。
于是,每次在马可描绘一个城市之后,可汗就会在想像中出发,把那城一片一片拆开,又将碎片掉换、移动、颠倒,用另一种方式重新组合起来。
这时候,马可仍然继续报告他的旅程,可是皇帝没有听进去。
忽必烈打断他的话:“从现在开始,该由我向你描述城市,而你得告诉我,世上是不是真的有这样的城,它们是不是确实跟我想像的一样。
首先,我要讲的是一个有许多阶梯的城,它位于一个半月形的港湾,时常有热风吹过。
现在我会列举它的一些奇景:被看作教堂的一个玻璃水槽,市民可以观察燕鱼游泳和跳跃的姿态,藉此占卜休咎;棕榈树用叶子在风里弹奏竖琴;环抱广场的马蹄形大理石桌子,社铺着大理石桌布,上面放着大理石制的食物和饮料。
”
“汗王,你有点精神恍惚呢。
你刚才打断我的话时候,我讲的正是这个城。
”
“你知道这城?它在什么地方?叫什么名字?”
“它没有名字也没有地点。
我会再讲一次向你描述它的理由:城的组合元素如果缺乏相连的线索、没有内在规律、没有一定比例也没有相互交流,就必须给排除在可以想像的城市之外。
城市犹如梦境:凡可以想像的东西都可以梦见,但是,即使最离奇的梦境也是一幅谜画,其中隐藏着欲望,或着隐藏着反面的恐惧,像梦一样。
城市也由欲望和恐惧造成。
尽管二者之间只有秘密的交流、荒谬的规律和虚假的比例,尽管每种事物隐藏着另一种事物。
”“我没有欲望也没有恐惧,”可汗说,“我的梦只由心生,或者是偶然形成。
”
“城市也认为自己是心思和机缘的造物,可是两者都支不起城墙。
你喜欢一个城,不在于它有七种或七十种奇景,只在于它对你的问题所提示的答案。
”“或者在于它迫你回答的问题,像底比斯人的斯芬克斯一样。
”
城市和欲望之五
从那里出发,六日七夜之后你便会抵达佐贝德,满披月色的白色城市,它的街道纠缠得像一团毛线。
传说城是这样建造起来的:一些不同国籍的男子,做了完全相同的一个梦。
他们看见一个女子晚上跑过一座不知名的城;他们只看见她的背影,披着长头发,裸着身体。
他们在梦里追赶她。
他们转弯抹角追赶,可是每个人结果都失去她的踪迹。
醒过来之后,他们便出发找寻那座城,城没有找到,人却走在一起;他们决定建造梦境里的城。
每个人根据自己在梦里的经历铺设街道,在失去女子踪迹的地方,安排有异梦境的空间和墙壁,使她再也不能脱身。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部